- ソニック2006の声優陣:英語版ではジェイソン・グリフィスがソニックとシャドウの両方を演じる主役級の存在。
- シルバーの初登場:ピート・カペッタが初登場となるシルバーの声を担当。
- マイク・ポロックは前作から引き続き、ドクター・エッグマン役を長く務めている。
- デュアルオーディオ:本作は英語と日本語の完全な音声トラックを収録して発売された。
- セレブリティ起用:英語版のエリス姫はレイシー・シャベールが演じた。
英語版キャスト概要
ソニック・ザ・ヘッジホッグ2006の声優陣は、4Kids Entertainment時代のキャストの最盛期を代表するものであり、ソニックXとシャドウ・ザ・ヘッジホッグ以来シリーズを支えてきた ensemble が再結集した顔ぶれです。本作ではシルバー・ザ・ヘッジホッグが初登場し、まったく新しいメインキャラクターに新しい声が必要となりました。誰が誰を演じたのかを知ることで、ファンはシリーズで最も議論される作品のひとつを通じて、声優の歴史をたどることができます。
ソニック2006の収録は、2010年のソニックフリーライダーズから始まったキャスト一新前に、複数の4Kids時代の声優がメインシリーズに登場した最後の機会となり、本作はまさに終わりゆく時代のスナップショットとなっています。
英語版の主要キャストは以下の通りです:
| キャラクター | 英語版声優 | 役柄メモ |
|---|---|---|
| ソニック・ザ・ヘッジホッグ | Jason Griffith | ソニックXでもソニックを担当 |
| シャドウ・ザ・ヘッジホッグ | Jason Griffith | ソニックとの二役 |
| シルバー・ザ・ヘッジホッグ | Pete Capetta | キャラクター初登場時の演技 |
| ドクター・エッグマン | Mike Pollock | 最も長くエッグマンを演じた声優 |
| マイルス "テイルス" パウワー | Amy Palant | 4Kids時代のレギュラー |
| ナックルズ・ザ・エキドゥナ | Dan Green | 武藤遊戯役でも有名 |
| エミー・ローズ | Lisa Ortiz | 4Kids時代のレギュラー |
| ブレイズ・ザ・キャット | Bella Hudson | ソニックラッシュ時代にも担当 |
| ルージュ・ザ・バット | Caren Manuel | 4Kids時代のレギュラー |
| クリーム・ザ・ラビット | Rebecca Honig | 子供声のレギュラーロール |
| エリス姫 | Lacey Chabert | 映画・テレビ女優 |
| E-123 オメガ | Maddie Blaustein | 4Kidsのベテラン声優 |
マイク・ポロックのエッグマン演技は特筆に値します。この時代の声優で、役を途切れさせることなく現代のソニックゲームまで演じ続けている唯一の存在であり、ソニック2006は現在のフランチャイズへの生きた架け橋となっています。
日本語版キャストとの比較
日本語版には業界で最も名高い声優たちが何人も登場しており、そのうちの数人はドリームキャスト時代からキャラクターを定義してきました。
| キャラクター | 日本語版声優 | 代表的な経歴 |
|---|---|---|
| ソニック | 金丸淳一 | 1998年からソニックの日本語版声優 |
| シャドウ | 遊佐浩二 | 現代のゲームまで担当を継続 |
| シルバー | 小野大輔 | ジョジョの奇妙な冒険の承太郎で有名 |
| ドクター・エッグマン | 大塚周夫 | 大塚明夫の父親であり、ベテラン俳優 |
| エリス | 坂本真綾 | 高く評価される歌手・声優 |
| ブレイズ | 高森奈緒 | ソニックラッシュ時代の声優 |
英語版でジェイソン・グリフィスがソニックとシャドウの両方を演じたことは、一人の演者を通じてそれぞれ異なる個性を表現しなければならなかったことを示しています。一方、日本では金丸と遊佐に分けることで、より大きなコントラストが生まれています。
シルバーを演じた小野大輔の起用は特に重要でした。当時、小野はスターへの道を駆け上がっており、現代の作品でもシルバーの日本語版声優を務め続けています。大塚周夫のエッグマンは、長年にわたる映画・アニメの仕事で知られる演劇的な重厚さを漂わせていました。
傑出した演技ランキング
3つのヘッジホッグのキャンペーンと黙示録的なフィナーレからなるソニック2006の物語において、すべての役に同じ重みがあったわけではありません。以下の演技が最も強い印象を残しました:
Jason Griffith - ソニック/シャドウ
- 2つの完全なキャンペーンにわたる二役の主役級の負担
- 各ヘッジホッグごとに異なるエネルギー
- ラストストーリーのフィナーレを支えた
Mike Pollock - エッグマン
- フランチャイズを定義づけた演劇的な悪役演技
- 今日も役を務め続ける唯一のキャストメンバー
- ゲームで最もドラマチックなシーンを引き締めた
Pete Capetta - シルバー
- 新キャラクターとしての初登場演技
- シルバーのひたむきで情熱的なトーンを確立
- 今もファンが認識するテンプレートを作った
| 演技 | 感情の幅 | 名台詞の演出 | 時代の持続力 |
|---|---|---|---|
| Jason Griffith(ソニック/シャドウ) | ★★★★★ | ★★★★☆ | 2010年に終了 |
| Mike Pollock(エッグマン) | ★★★★☆ | ★★★★★ | 継続中 |
| Pete Capetta(シルバー) | ★★★★☆ | ★★★★☆ | 1作のみ |
| Lacey Chabert(エリス) | ★★★☆☆ | ★★★☆☆ | 1作のみ |
| Dan Green(ナックルズ) | ★★★☆☆ | ★★★★☆ | 2010年に終了 |
一部のファンは、現代のキャスト(ロジャー・クレイグ・スミス、コリーン・オショーネシー)がソニック2006に出演していたと思い込んでいますが、そうではありません。彼らの担当はそれぞれ2010年と2014年から始まっています。
キャストを自分で調査する方法
ゲーム内クレジットを確認する
どれかのストーリーキャンペーンをクリアするか、スタッフロールにアクセスして、クレジットされた英語版・日本語版の演者を直接ソースから確認しましょう。
ファンデータベースと照合する
クレジットを、4Kids時代を詳しく記録しているコミュニティ管理の声優データベースと比較してみましょう。
インタビュー映像を見る
ソニックの収録時代について幅広く語っているジェイソン・グリフィスとマイク・ポロックのコンベンションパネルやインタビューを探してみましょう。
言語トラックを比較する
英語と日本語の両方で主要なカットシーンをプレイし、同じシーンに対してキャストがいかに異なる解釈をしていたかを味わいましょう。
Sonic Boom(番組ではなくイベントの方)のようなコンベンションでファンが録画した声優パネルは、YouTubeに頻繁に投稿されており、2006年時代の収録に関する第一手のエピソードが含まれています。
キャストトリビアチェックリスト
覚えておきたいキャストの事実:
- ジェイソン・グリフィスはソニックとシャドウの両方を演じた
- ピート・カペッタはシルバー役でシリーズ初登場
- マイク・ポロックは今も同じキャラクターを演じ続ける唯一のキャストメンバー
- レイシー・シャベールはハリウッド女優であり、通常の声優ではない
- 小野大輔は今日まで日本語版でシルバーを演じ続けている
このキャストからの移行は徐々に進みました。2010年にロジャー・クレイグ・スミスがソニックを引き継ぎ、SEGAが収録をカリフォルニアの声優に移行するにつれ、残りの4Kids時代の声優の多くもその後数年で交代していきました。ソニック2006はこうしてニューヨーク/4Kids収録時代の終わり際に位置しています。
| 時代 | 収録拠点 | 代名詞のソニック役 | 年份 |
|---|---|---|---|
| ドリームキャスト時代 | 様々 | Ryan Drummond | 1999-2004 |
| 4Kids時代 | ニューヨーク | Jason Griffith | 2005-2010 |
| 現代 | ロサンゼルス | Roger Craig Smith | 2010-現在 |
FAQ
Q: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2006でソニックの声を担当したのは誰?
ソニック2006ではジェイソン・グリフィスがソニックを演じており、同じゲームでシャドウ・ザ・ヘッジホッグも担当していました。彼は2005年から2010年まで両方の役を務め、2010年にロジャー・クレイグ・スミスがソニックを引き継ぎました。
Q: ソニック2006でシルバーの声優は誰だったの?
キャラクターの初登場時、英語版のシルバー・ザ・ヘッジホッグはピート・カペッタが演じました。日本語版では小野大輔が担当しており、現代のゲームでも役を続けています。
Q: ソニック・ザ・ヘッジホッグ2006でロジャー・クレイグ・スミスはソニックを演じたの?
いいえ。ロジャー・クレイグ・スミスがソニックの声を務めるようになったのは、2010年のソニックフリーライダーズからです。ソニック2006の主役はジェイソン・グリフィスが演じました。
Q: マイク・ポロックは今もドクター・エッグマンの声優をしているの?
はい。ソニック2006でエッグマンを演じたマイク・ポロックは、そのキャストの中で唯一、現在のソニックゲームやメディアに至るまで同じキャラクターの声を途切れなく演じ続けている人物です。